It's amazing how well their voices work together. Like, their voices are both really well suited to this kind of song, but I'd never thought of putting them both together on one. And then we get this, and it's perfect.
Halfway through the drama they will realize that they are compatible in working together as they bring down common enemies. Cheating husband be damned and forgotten, as the wife and mistress became business partners.
I can't wait for this cover! since a lot of time haven't seen a Mio video-cover, and since Mio's voice is beautiful, I'm really happy she's doing one with Okayu finally I really hope one day FAMS/OKFAMS releases a song together, that would be so beautiful I won't watch the song live because here it will be at 6 a.m, but I will be always cheering for Mio! Ganbare Mama!
English lyrics, enjoy: "Otona no Okite (The Adult Code) - Doughnuts Hole" In the pitch black, I release a single vanishing sigh The cold dark night swallows my hope and hides it What shall I sing with my pure white breath and pure motivations with my voice numbed by the cold? A lie or the truth Love, hate, want They’re all just words to make us feel good Ah, it’s appropriate to make things black or white ..Although it’s the spell of destruction.. I thought if I just memorize a brand new children’s textbook I would just choose between the right answers and the wrong I’m living by the stage directions I’ve got this habit of not getting used to adlibbing The things I want to say are overflowing, it’s a madhouse ..Although it’s just when I’m in front of you.. I want to let go of this knowledge I hold between my hands I wonder how light I’d feel The armor and curse of my words, everything If only I could tear it off and remove it, then once more the two of us could meet Love, hate, want If I could just blurt it out I wonder how it’d be Ah, I dread making it black or white ..If only I could live sincerely.. That’s right, life is long, the world is wide We that have found freedom are grey Becoming happy, becoming unhappy Only the inside of our confused hearts in panic ..Adults keep secrets..
From their voices, to the outfits, to the video editing. Everything about this cover is perfection. Thank you Mio, Okayu, and Izumi-sensei for such a beautiful video!!
makkuro na naka ni hitotsu kiete wa ukabu toiki yo tsumetai yamiyo wa boku no negai nomikomi kakumai masu masshiro na iki ga ima mottomo muku na honne to kajikanda koe de nani wo utau ? uso demo honto demo suki toka kirai toka hoshii toka kimochi ii dake no serifu deshou aa shirokuro tsukeru niwa fusawashii horobi no juumon da keredo massara na kodomo jidai kyoukasho wo anki shite ireba sekai fusekai dochiraka wo eraberu to omotteita TO kaki toori ni ikite iru jibun ADORIBU niwa narete inai kuse iitai koto afure dashi kashimashii kimi no mae dake da keredo te banashite mitai kono ryoute fusaida chishiki donna ni karui to kanjiru darou ka kotoba no yoroi mo noroi mo issai gassai nuide haide mou ichido bokura ga deae tara suki toka kirai toka hoshii toka kuchi bashittara dounaru deshou aa shirokuro tsukeru nowa osoroshii setsujitsu ni ikireba koso sou jinsei wa nagai sekai wa hiroi jiyuu wo te ni shita bokura wa GUREE koufuku ni natte fukou ni natte awatadashii mune no uchi dake ga sawagu otona wa himitsu wo mamoru
今日から大人です✌
Translate?
とてもよかったです…
すごかったです
最高に大人だったよ…🥳
鬼リピしちゃう。。
Just realized how badly we need to see every hololive member in a gala dress
I second this
Absolutely
Imagine Choco in a Gala dress...
I third this.
Imagine Botan in a gala dress looking all regal
There’s no better way to describe Okayu’s voice than “sexy”
0:55
1:40
2:44
My ears melted for this is so damn hot
Okayus voice is the tesis of the chill and wholesomeness ever existed 👏👍
I think "drug" also fits it
Simp
she usually feels like one of the bros with how chill she is, but this makes my spine shiver with how sexy she sounds. from bro to ara ara real quick
1:40 ここの「癖」の言い方すき
たぶん、おかゆんだよね
こういうのやらせたらメチャ上手くてセクシー
わかりみ深い
分かる…
めっっっっっっっっちゃ好きな曲を、
めっっっっっっっっちゃ好きな人が歌ってくれて、
めっっっっっっっっちゃ嬉しい
それな…！
ミオしゃの
0:35｢悴んだ｣
おかゆんの
0:56｢でしょう｣と1:40｢癖｣
凄い好き！
WHY DID I NOT KNOW THIS EXISTED FOR A WEEK
Bruh. Well, now you have to make up for it by listening to this 7 times a day
In my case it was for a month, but holly damn y have listened to this today like 15 times without exagerating
You're telling me! I've been in the dark for a whole month!
I know it after a month T_T
1-month-after gang here ✋😔 Damn it, it's an awesome cover too
大人の掟久々に聴いてみよーと思ってたら出てきて聴きました。神ですか？
i can only say one word to describe this cover:
ELEGANT
I feel some Spyxfamily vibes here
Yagoo: *changes to entertainment company
Mio & Okayu: Does Idol stuff
Yagoo: am i a joke to you
Everyone's toying with his dreams, watch after Bloom, hell breaks loose
どこかに行って
music is still entertainment , friend
this is like the 50th fucking time ive seen this joke please get new material people
@@zounch You do realize that comment was 2 weeks ago, you're better off telling that on a day old comment of the same joke
めっちゃよかった！
This Video : **exist*
Me : sorry mom, I have been adopted by the wolf.
Lmao, I imagined you coming up to your mom and say “Mom, i’m adopted...”
Oh so this is how the city of Rome was founded
@@changedrandomly553 what an unexpected plot twist, lol
Los Husky Negros carrean
ふつくしいという言葉がピッタリすぎる
Holy crap what the hell is those vocals i feel hearing gods singing
This isn't just Mama Mio. This is *Mommy* Mio now...
Mio had a Mommy Fetish all this long just like Lamy?!?
@@WDWatameVirus Mama Mia! 😮
Mama mio became madame mio
Indeed *Mommy*
mami
高めのミオしゃの声と、低めのおかゆんの声が凄くマッチしてて素敵！！
特にハモリのとこが好きです！
お二人共素敵な声をお持ちで…耳が幸福です…🙏
お耳が孕むね！
Mio and Okayu singing together was literally beautiful. Loved it to bits
It's amazing how well their voices work together. Like, their voices are both really well suited to this kind of song, but I'd never thought of putting them both together on one. And then we get this, and it's perfect.
美しい歌声に、美しい映像、そして美しい2人、もうすべてが美しい…幸せ
2人とも歌うとめちゃくちゃ色気出るから凄くイイ…
「おとなの掟」
ドラマ:カルテット主題歌
作詞.Sheena Ringo
作曲.Sheena Ringo
真っ黒な中に一つ消えては浮かぶ吐息よ
冷たい闇夜は僕の願い飲み込み匿います
真っ白な息がいまもっとも無垢な本音と
悴んだ声でなにを歌う？嘘でも本当でも
好きとか嫌いとか欲しいとか
気持いいだけの台詞でしょう
ああ白黒付けるには相応しい
‥滅びの呪文だけれど‥
真っ新な子供時代教科書を暗記していれば
正解不正解どちらかを選べると思っていた
ト書き通りに生きている自分
アドリブには慣れていない癖
云いたいこと溢れ出し姦しい
‥君の前だけだけれど‥
手放してみたいこの両手塞いだ知識
どんなに軽いと感じるだろうか
言葉の鎧も呪いも一切合財
脱いで剥いでもう一度
僕らが出会えたら
好きとか嫌いとか欲しいとか
口走ったら如何なるでしょう
ああ白黒付けるのは恐ろしい
‥切実に生きればこそ‥
そう人生は長い、世界は広い
自由を手にした僕らはグレー
幸福になって、不幸になって
慌ただしい胸の裡だけが騒ぐ
‥おとなは秘密を守る‥
浸れる曲が来てしまった…
最高～～
Thank you!
有能感謝。
ありがたや
歌詞ニキ助かる
you know sugi!
ミオしゃもおかゆんもどっちも落ち着いた声だから、なんかいいよね(語彙力)
Mio went from Mama 🥰 to Mommy 🥵
ミオかゆデュエット助かりすぎる...
Mommy Mio and ex-wife Okayu on a new cover
ah yes this will make a fine addition to my collection
okayu and mio's voice sounds so heavenly
この二人の大人びた感じの声がたまらなく好き…
Man, their voice so amazing, charming, and seducing in this song
This cover is amazing
That art too
It's a masterpiece
What's the original called?
@@38yom76 otonano okite - doughnut hole
@@mitsudrops thanks!
The illustration tho... Mio-mama's gave that mature vibe while Okayu is very mesmerizing in that dress
たまに聞きたくなるんだよなー
I can't help but imagine a romance drama where Mio is a wife of a CEO from a big company and Okayu is a mistress trying to ruin their marriage.
Sounds like a K-Drama
Absolutely
Halfway through the drama they will realize that they are compatible in working together as they bring down common enemies. Cheating husband be damned and forgotten, as the wife and mistress became business partners.
@@LordJerimiah perfect
@@LordJerimiah well done, now I want this as a series so much
Those outfits...whew. Oh yea the duet was wonderful too~
I can't wait for this cover! since a lot of time haven't seen a Mio video-cover, and since Mio's voice is beautiful, I'm really happy she's doing one with Okayu finally I really hope one day FAMS/OKFAMS releases a song together, that would be so beautiful
I won't watch the song live because here it will be at 6 a.m, but I will be always cheering for Mio! Ganbare Mama!
1:52 ここの所1番好き。特におかゆんの知識(1:55)の歌い方が「ち→↑→しき」完璧で最高なんだよなぁ
なんか...わかる？
English lyrics, enjoy:
"Otona no Okite (The Adult Code) - Doughnuts Hole"
In the pitch black, I release a single vanishing sigh
The cold dark night swallows my hope and hides it
What shall I sing with my pure white breath and pure motivations
with my voice numbed by the cold? A lie or the truth
Love, hate, want
They’re all just words to make us feel good
Ah, it’s appropriate to make things black or white
..Although it’s the spell of destruction..
I thought if I just memorize a brand new children’s textbook
I would just choose between the right answers and the wrong
I’m living by the stage directions
I’ve got this habit of not getting used to adlibbing
The things I want to say are overflowing, it’s a madhouse
..Although it’s just when I’m in front of you..
I want to let go of this knowledge I hold between my hands
I wonder how light I’d feel
The armor and curse of my words, everything
If only I could tear it off and remove it, then once more
the two of us could meet
Love, hate, want
If I could just blurt it out I wonder how it’d be
Ah, I dread making it black or white
..If only I could live sincerely..
That’s right, life is long, the world is wide
We that have found freedom are grey
Becoming happy, becoming unhappy
Only the inside of our confused hearts in panic
..Adults keep secrets..
thank you, you saved me from having to use google translate
I thank you for your service! : )
In the grim darkness of the far futures.there is only black
Well, that was deeper than I expected
What's the original called?
This is so underrated man its so good!
おかゆんのスカートええな……
それな
わがる
ウミユリ海底譚を思い出す
ミオしゃのスリットも好きです(唐突)
@@keita4352 分かりみ深子です
1:51 ここおかゆんとミオしゃの入代わり？が似合いすぎて一番好き
大人の魅力に溢れる二人の歌声と、それを可視化してくれている美しいMVがもうほんと好き…
歌ってくれた二人と制作にかかわったすべての方に感謝です！
2人とも大人すぎんよ…大人びてて最高にかっけぇ
2人の衣装が実にエr...妖艶に2人の魅力を出しており、もうドストライクですね。
これが、主題歌のカルテットっていうドラマ1番好き❤
Okayu and Mio singing together? This is Heaven
大人の掟にドラムという新しい弾き方に胸を打たれました😊
From their voices, to the outfits, to the video editing. Everything about this cover is perfection.
Thank you Mio, Okayu, and Izumi-sensei for such a beautiful video!!
最後だけど3:18の秘密を守る...のとこが好きすぎてずっとループしてる
好きな歌を推しが歌ってくれるこれほど嬉しいことは無い！
これは伝説のカバーです.....あぁー おかゆんとミオしゃ大好き...
マジでホロの歌ってみた動画の
最高傑作の一つだと思う。
この2人がこんないろっぺぇ歌て…破壊力エグい
素晴らしくて、美しくて、とにかくこれは…すごく良いですぅ…
ミオとおかゆの声と合いすぎてやばい！
これは2人ともめっちゃ大人や！
this got the mature vibes from okayu
i just watched okayu rejection video
mio: *wears a dress
me: "i'll make sure my children calls her mommy"
Lmao
i want mio to be my mommy instead of my mama now...
ミオちゃもおかゆんもレディがすぎる…！
大人っぽい歌声と泉パッパが書いてくれた二人のセクシーな姿が凄くカッコいい！
めっちゃ良かったよ～！
最高だった…
二人ともめっちゃかっこよくて、綺麗だったよ…
なんの曲かと思えばカルテットの曲か！
この曲めっちゃ好きなんだよなぁ〜！
好きな2人に好きな曲。最高です
最高の二人の最高の歌声...あっあっ...
They're like mermaids
Their voices are so beautiful
心地がとても良い...
2人の魅力に惹かれて...
ミオちゃんとおかゆんの声も美しいし、泉パッパのイラストも素晴らし過ぎて、もはや芸術の域やで…
2:55 特にここからが好き
makkuro na naka ni hitotsu kiete wa
ukabu toiki yo
tsumetai yamiyo wa
boku no negai nomikomi kakumai masu
masshiro na iki ga ima
mottomo muku na honne to
kajikanda koe de nani wo utau ?
uso demo honto demo
suki toka kirai toka hoshii toka
kimochi ii dake no serifu deshou
aa shirokuro tsukeru niwa fusawashii
horobi no juumon da keredo
massara na kodomo jidai kyoukasho wo
anki shite ireba
sekai fusekai dochiraka wo
eraberu to omotteita
TO kaki toori ni ikite iru jibun
ADORIBU niwa narete inai kuse
iitai koto afure dashi kashimashii
kimi no mae dake da keredo
te banashite mitai kono ryoute
fusaida chishiki
donna ni karui to kanjiru darou ka
kotoba no yoroi mo noroi mo issai gassai
nuide haide mou ichido
bokura ga deae tara
suki toka kirai toka hoshii toka
kuchi bashittara dounaru deshou
aa shirokuro tsukeru nowa osoroshii
setsujitsu ni ikireba koso
sou jinsei wa nagai sekai wa hiroi
jiyuu wo te ni shita bokura wa GUREE
koufuku ni natte fukou ni natte
awatadashii mune no uchi dake ga sawagu
otona wa himitsu wo mamoru
この2人を妖艶と言うんだろうな…
二人とも推し！
声の相性えぐすぎ…そして歌い方が、これは大人ですわ刺激つよい
Okayu’s singing voice is like fine wine.
2人の歌声がとてもかっこよくて映像もとても素敵…聴き惚れてしまった…
最高でした！！ありがとう！！
Going straight into my "this makes me happy" playlist
Playlists*
ミオちゃんビブラートきれいに出せてすごい
本家もめちゃくちゃ良いけど、このcoverもハモりが美しいから最高！！
声が綺麗なのはもちろんのこと、二人のハモリも最高に美しい...。リピート必至です
良い声してますねぇ！
MVの製作陣も含めて最強！！！
0:35
悴んだの言い方超好き
超かっけぇ...！！！！
大人なミオかゆ...
最高です！！！！！！！！！！
カルテット見てたのでとても懐かしくなったよ
オトナな2人のセクシーでカッコイイ唄声に聴き惚れました
めっちゃよき……すき……
二人の声は本当に相性がいい。
そして映像に引き込まれる…。
投稿された日からプレイリスト入れてずっと聴いてる
200万再生おめでとう👏
これ聴くの４，５回目くらいだけど、
なんかねえ、ふと口ずさんだと思ったら聴きに来てしまうんよな
音楽の不思議な所だよなあ
みおかゆ最高！
歌声もMVもかっこよい！
まるで映画だ。オーク樽の薫りが染み付いている。
え？！え？！え？！椎名林檎さんがすごい好きでカルテットの主題歌の時、すごい嬉しくてカバーでないかなーってずっと思ってたら俺の好きなホロでも歌ってくれて、もーとにかく嬉しい!!!
いや最高か？最高やん。最高やわ
Mama Mio and Okayu voice is just perfect for this
ママなみおしゃと、クールなおがゆがこの歌を歌うのは神ってる
すごい…
歌声もイラストも全てがかっこいい美しい…
声と曲マッチしすぎ…
衣装と表情も絶妙やで…
i dont mind listening to this on repeat...
it's been a week
@@Shiokaze1409 BRUH YOURE TELLING ME IVE BEEN LISTENING TO THIS FOR A WEEK?
@@StuffedPotatoed we're on the same boat buddy
Ummm it seems 2 weeks is alittle strange
can't get enough of mio's voice, amirite?
as for me both okayu and mio
2人とも素敵なお声だ......耳がとろけるチーズ
AMAZING !!!
イラストがドストライクに好き
そして何より美しい...
全て最高！
おかみおの声が聞けるだけで涙が出てくるｿﾞ
2人ともすごく色っぽかった
耳がとてつもない幸福感に包まれた…
めっちゃ色っぽくて好き…
この二人が落ち着いた曲歌ったらそりゃあ破壊力はエグイでな。
さすがミオかゆ！
すばらしい！
2人とも色っぽすぎる........最高....